Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 立ち去るの英語・英訳

意味

例文 (80件)

立ち去るの英語

^たちさる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go、go away、depart、take leave、quit、depart、get out、pull out、get out、exit

研究社新和英中辞典での「立ち去る」の英訳

たちさる立ち去る

leave

go off [away] 《from》

depart 《from》

quit

黙って立ち去る

take French leave

立ち去れと命じる

order somebody away

客はいつとはなしに 2 人, 3 人と立ち去って行った. The guests drifted away in [by] twos and threes.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「立ち去る」を含む例文一覧

該当件数 : 80件

例文

立ち去る.例文帳に追加

go away発音を聞く - 研究社新英和中辞典

立ち去る.例文帳に追加

move off発音を聞く - 研究社新英和中辞典

立ち去る力例文帳に追加

force to go away発音を聞く - 日本語WordNet

立ち去る例文帳に追加

to leave a place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

別れる, 立ち去る.例文帳に追加

take one's leave発音を聞く - 研究社新英和中辞典

何かから立ち去る例文帳に追加

go away from発音を聞く - 日本語WordNet

例文

都を立ち去る例文帳に追加

to leave the capital city発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「立ち去る」の英訳

立ち去る

depart； exit； jet； powder

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「立ち去る」の英訳

立ち去る

読み方：たちさる

立去るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to leave; to depart; to take one's leave

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「立ち去る」の英訳

立ち去る

動詞

1 go, go away, depart

ある場所から離れて他の方向へ向かう

(move away from a place into another direction)

Go away before I start to cry 私が泣き始める前に、向こうへ行ってください

The train departs at noon 列車は正午に出発する

2 take leave, quit, depart

去るか、去りゆく

(go away or leave)

3 get out, pull out

引っ越す、または立ち去る

(move out or away)

The troops pulled out after the cease-fire 軍は停戦の後に撤退した

4 get out, exit, leave, go out

出て行く、または立ち去る

(move out of or depart from)

leave the room 部屋を去る

「立ち去る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「立ち去る」の英訳

立ち去る

読み方タチサル

leave

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「立ち去る」の英訳

立ち去る

品詞間投詞

訳語 gwan

解説「go away」と「（what is）going on」を意味し、後者は「Wa gwan?」、「Whatta gwan?」などで「What is going on?」の意味として使われる。

備考ジャマイカの言葉から派生した俗語。

立ち去る

品詞動詞

訳語 hop off

立ち去る

品詞動詞

訳語 aroint

解説特に命令形で使われる

備考古語

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「立ち去る」に類似した例文

立ち去る

例文

to leave a place

立ち去る.

例文

go away

退散する

例文

run away

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「立ち去る」を含む例文一覧

該当件数 : 80件

例文

東京を立ち去る例文帳に追加

to leave Tokyo発音を聞く - EDR日英対訳辞書

陣営を立ち去る例文帳に追加

to leave a camp発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼がそこから立ち去る。例文帳に追加

He left from there. - Weblio Email例文集

引っ越す、または立ち去る例文帳に追加

move out or away発音を聞く - 日本語WordNet

出て行く、または立ち去る例文帳に追加

move out of or depart from発音を聞く - 日本語WordNet

立ち去るか、突然逃げる例文帳に追加

move away or escape suddenly発音を聞く - 日本語WordNet

その場を立ち去る際例文帳に追加

the time at which a person leaves a place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

むっと[ぷりぷり]して立ち去る.例文帳に追加

go off in a huff発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「立ち去る」の英訳に関連した単語・英語表現

go away

(英和対訳)

sneak away

(英和対訳)

linger

(英和対訳)

loiter

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (80件)

類語

和英辞書の「立ち去る」の用語索引

立ち去るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

立ち去るの英語

研究社 新和英中辞典での「立ち去る」の英訳

たちさる 立ち去る

「立ち去る」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「立ち去る」の英訳

立ち去る

JMdictでの「立ち去る」の英訳

立ち去る

日本語WordNet(英和)での「立ち去る」の英訳

立ち去る

EDR日英対訳辞書での「立ち去る」の英訳

立ち去る

Weblio英語表現辞典での「立ち去る」の英訳

立ち去る

立ち去る

立ち去る

Weblio例文辞書での「立ち去る」に類似した例文

立ち去る

「立ち去る」を含む例文一覧

「立ち去る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「立ち去る」の英訳

たちさる立ち去る